Tokyo 2020: Rory McIlroy says Olympics not just another tournament after missing out on medal